Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

уровень контроля

  • 1 niveau de contrôle

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > niveau de contrôle

  • 2 étage de contrôle

    сущ.
    выч. уровень контроля, уровень регулирования

    Французско-русский универсальный словарь > étage de contrôle

  • 3 harmonique

    1. гармоника периодических колебаний
    2. гармоника

     

    гармоника
    Гармоническая составляющая периодических колебаний.
    Примечание
    Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний.
    [ ГОСТ 24346-80]

    гармоника
    Гармонический сигнал с амплитудой и начальной фазой, равными соответственно значениям амплитудного и фазового спектра периодического сигнала при некотором значении аргумента.
    1180,
    где i - номер гармоники
    [ ГОСТ 16465-70]

    гармоника
    Собственная частота, кратная основной частоте.
    Единица измерения - Гц
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Из курса математики известно, что любую несинусоидальную функцию f(ωt), удовлетворяющую условию Дирихле можно представить в виде суммы постоянной величины и бесконечного ряда синусоидальных величин с кратными частотами.



    1534

    Такие синусоидальные составляющие называются гармоническими составляющими или гармониками. Синусоидальная составляющая, период которой равен периоду несинусоидальной периодической величины, называется основной или первой гармоникой. Остальные составляющие синусоиды с частотами со второй по n-ую называют высшими гармониками.


    Уровень каждой гармоники между 600 и 2000 Гц, не указанный выше, составляет 0,3 % от Uном.
    [ ГОСТ Р МЭК 61037-2001]


    Тематики

    Действия

    Синонимы

    Сопутствующие термины

    EN

    DE

    FR

     

    гармоника периодических колебаний
    гармоника

    Каждое слагаемое периодических колебаний, представляемых в виде суммы гармонических колебаний.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique

  • 4 système technologique

    1. технологическая система
    2. Технологическая система

     

    технологическая система
    Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций.
    Примечания
    1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.
    2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.
    3. Следует различать четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.Технологическая система (ТС) является частью производственной системы и, как любая другая система, имеет свою структуру и функционирует в определенных условиях.
    Состав и структура технологической системы, условия производства, режим работы регламентируются конструкторской, технологической и другой технической документацией. Изменение этой документации приводит к соответствующему изменению технологической системы.
    Все технологические системы можно подразделить на четыре иерархических уровня: технологические системы операций; технологические системы процессов; технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий.
    Технологическая система операции обеспечивает выполнение одной заданной технологической операции.
    Технологическая система процесса включает в себя в качестве подсистем совокупность технологических систем операций, относящихся к одному методу (обработки, формообразования, сборки или контроля) или к одному наименованию изготовляемой продукции. При наличии автоматизированной системы управления технологическим процессом (АСУ ТП) ее технические средства входят в состав технологической системы этого процесса.
    Технологическая система производственного подразделения состоит из технологических систем процессов и (или) операций, функционирующих в рамках данного подразделения.
    Технологическая система предприятия состоит из технологических систем его производственных подразделений.
    Различают следующие виды технологических систем:
    последовательная технологическая система - технологическая система, все подсистемы которой последовательно выполняют различные части заданного технологического процесса;
    параллельная технологическая система - технологическая система, подсистемы которой параллельно выполняют заданный технологический процесс или заданную технологическую операцию;
    комбинированная технологическая система - технологическая система, структура которой может быть представлена в виде объединения последовательных и параллельных систем более низкого уровня;
    технологическая система с жесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ хотя бы одной подсистемы вызывает немедленное прекращение функционирования технологической системы в целом;
    технологическая система с нежесткой связью подсистем - технологическая система, в которой отказ одной из подсистем не вызывает немедленного прекращения функционирования технологической системы в целом;
    по уровню автоматизации:
    механизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из механизированно-ручных и механизированных технических устройств;
    автоматизированная технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматизированно-ручных и автоматизированных устройств;
    автоматическая технологическая система - технологическая система, средства технологического оснащения которой состоят из автоматических устройств;
    по уровню специализации:
    специальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделия одного наименования и типоразмера;
    специализированная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками;
    универсальная технологическая система - технологическая система для изготовления или ремонта изделий с различными конструктивными и технологическими признаками.
    Аналогичные понятия уровней и видов используют также для технологических комплексов.
    Частным случаем (видовым понятием) последовательной технологической системы является технологическая линия, в которой технологическое оборудование располагают в последовательности выполнения операций заданного технологического процесса таким образом, чтобы число рабочих мест равнялось числу операций. При этом в последовательной технологической системе на одно и то же рабочее место предмет производства может поступать несколько раз для выполнения различных операций.
    Подсистемы параллельной технологической системы могут содержать общие средства технологического оснащения. Так, например, шестишпиндельный автомат содержит шесть параллельных подсистем, отказы которых взаимозависимы из-за наличия общих элементов: системы подачи, привода и т.п. В случае, если параллельные подсистемы станков не содержат общих элементов (например шесть однотипных станков выполняют параллельно и независимо друг от друга одну и ту же операцию технологического процесса), то технологическую систему называют многоканальной.
    Классификация технологических систем по уровню специализации относится к технологическим системам операции, процесса и производственного подразделения. При этом универсальная, специализированная, специальная технологические системы производственного подразделения (процесса) могут содержать в себе подсистемы различного уровня специализации. Уровень специализации технологической системы определяют соотношением ограничений, вносимых каждой подсистемой применительно к номенклатуре изготовляемой продукции. Неудачный выбор этого соотношения приводит к снижению технологических возможностей системы в целом.
    Технологическая система, выполняющая групповой технологический процесс, является универсальной.
    Уровень и вид технологической системы являются определяющими признаками для выбора критериев отказов и предельных состояний, показателей надежности и методов их оценки.
    [ ГОСТ 27.004-85]

    Тематики

    • надежность, основные понятия

    EN

    FR

    ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

    1. Технологическая система

    Е. Technological system

    F. Système technologique

    Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций

    Примечания:

    1. К предметам производства относятся: материал, заготовка, полуфабрикат и изделие, находящиеся в соответствии с выполняемым технологическим процессом в стадии хранения, транспортирования, формообразования, обработки, сборки, ремонта, контроля и испытаний.

    2. К регламентированным условиям производства относятся: регулярность поступления предметов производства, параметры энергоснабжения, параметры окружающей среды и др.

    3. Следует различить четыре иерархических уровня технологических систем: технологические системы операций, технологические системы процессов, технологические системы производственных подразделений и технологические системы предприятий

    Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système technologique

  • 5 auto-surveillance

    1. автоматический контроль

     

    автоматический контроль
    Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня.
    Есть две категории автоматического контроля:
    - непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ;
    - дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-surveillance

См. также в других словарях:

  • Уровень контроля — 119. Уровень контроля Характеристика плана контроля, увязывающая объем выборки с объемом партии продукции Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • уровень контроля субъективного — (уровень субъективного контроля УСК) способность субъекта контролировать себя и свое поведение, управлять им, брать на себя ответственность за происходящее с ним и вокруг. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин …   Большая психологическая энциклопедия

  • повышенный уровень контроля и удобства управления — [Термин APC] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN greater control and peace of mind …   Справочник технического переводчика

  • уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… …   Справочник технического переводчика

  • Уровень стратегического контроля — (degree of strategic control) согласно интегрированной теории оценки бизнеса (З.К. Мерсера), стратегический контроль высший уровень расширенной схемы уровней стоимости компании (предприятия). Стоимость стратегического (или синергетического)… …   Экономико-математический словарь

  • Уровень стратегического контроля — (degree of strategic control) согласно интегрированной теории оценки бизнеса (З.К. Мерсера), стратегический контроль высший уровень расширенной схемы уровней стоимости компании (предприятия). Стоимость стратегического (или синергетического)… …   Экономико-математический словарь

  • уровень стратегического контроля — Согласно интегрированной теории оценки бизнеса (З.К. Мерсера), стратегический контроль высший уровень расширенной схемы уровней стоимости компании (предприятия). Стоимость стратегического (или синергетического) контроля определяется тем, что… …   Справочник технического переводчика

  • Уровень финансового контроля — (degree of financial control) второй уровень расширенной схемы уровней стоимости бизнеса. (по З.К.Мерсеру) Показывает, какую сумму  финансовый покупатель готов (и может быть , хочет) заплатить за контроль над бизнесом (приобретение контрольной… …   Экономико-математический словарь

  • Уровень финансового контроля — (degree of financial control) второй уровень расширенной схемы уровней стоимости бизнеса. (по З.К.Мерсеру) Показывает, какую сумму  финансовый покупатель готов (и может быть , хочет) заплатить за контроль над бизнесом (приобретение контрольной… …   Экономико-математический словарь

  • уровень боковых лепестков — Максимальный уровень диаграммы направленности за пределами основного ее лепестка. [ГОСТ 26266 90] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… …   Справочник технического переводчика

  • уровень финансового контроля — Второй уровень расширенной схемы уровней стоимости бизнеса. (по З.К.Мерсеру) Показывает, какую сумму финансовый покупатель готов (и может быть , хочет) заплатить за контроль над бизнесом (приобретение контрольной доли акций компании) Финансовые… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»